Power (tradução)

Original

Pussy Riot

Compositor: Caroline Miner Smith / Nadejda Andreevna Tolokonnikova / Andrew Colin Fulk

Socialmente rejeitada
Isolada
Se aproxime
Me sufoque
Arrombe a porta da frente
Eu quero mais
De bruços
De cara no maldito chão

Me agrida
Vou te agredir de volta
Bem assim
Bem desse jeito
Sinal vermelho
É verde
Vamos logo
Apague a luz
Sem bebidas
É bem assim

Ah, sim, então por que você é tão grosseiro?
Surtou e nem te toquei
Se curvar é uma delícia e tem um gosto tão amargo

Fodido
Grite um pouco mais alto
É errado?
Eu querer o poder de volta
É errado?
Eu querer o poder de volta
É errado? Eu querer o poder de volta

É errado?
Eu querer o poder de volta
É errado?
Eu querer o poder de volta
É errado? Eu querer o poder de volta
(É errado? Eu querer o poder de volta)

Me agrida
Vou te agredir de volta
Bem assim
Bem desse jeito
Sinal vermelho
É verde
Vamos logo
Apague a luz
Sem bebidas
É bem assim

Ah, sim, então por que você é tão grosseiro?
Surtou e nem te toquei
Se curvar é uma delícia e tem um gosto tão amargo

Eu tomo o poder de você, não peço desculpas (não peço desculpas)
Não fique no meu caminho, não respondo por mim (não respondo por mim)
Eu tomo o poder, sou a presidente, insubmissa (insubmissa)
Você vai se lembrar da minha vulva, ela vai causar uma revolução aqui

Meu poder
Eu não peço desculpas
Que se foda tudo
Minha vulva resolve
Meu poder
Eu não peço desculpas
Que se foda tudo
Minha vulva resolve

Fodido
Grite um pouco mais alto
É errado?
Eu querer o poder de volta
É errado?
Eu querer o poder de volta
É errado? Eu querer o poder de volta

É errado?
Eu querer o poder de volta
É errado?
Eu querer o poder de volta
É errado? Eu querer o poder de volta

É errado?
Eu querer o poder de volta
É errado?
Eu querer o poder de volta
É errado? Eu querer o poder de volta

É errado?
Eu querer o poder de volta
É errado?
Eu querer o poder de volta

Quer o poder de volta?
Poder
Quer o poder de volta?
Poder
Poder